in favor with

He licked the dust in order to curry favor with the political boss.

他卑躬屈膝,为的是讨好政治老板.

The traditional method of treatment, in favor of letting children with fasting period of time.

传统的腹泻治疗方法，主张让患儿禁食一段时间。

It is in favor with many governments and businessmen for its clear structure, explicit policy orientation, and insight analysis on the competitive advantages of country, region and business.

钻石理论结构清晰，政策指向明确，对国家、地区和企业竞争能力的剖析非常深刻，因此深得政府和企业家的欢迎。

May you grow in wisdom and stature, and in favor with God and men.

愿你们的智慧和身量, 并神和人喜爱你们的心都一齐增长.

Still city workers and retirees are about to vote in favor with debt adjustment plan in oversight proposal to move forward.

底特律市工人以及退休人员要投票支持这份债务调整计划来推动法案的实施。

A high-ranking member of the court of the Chu State, Qu Yuan spoke out in favor of uniting with rival states in order to oppose the power of Qin.

屈原是楚国变法派的主要成员之一，他对外坚决主张联齐抗秦。

And it is also in favor of enriching the social construction theory with Chinese socialism.

也有利于丰富中国特色社会主义的社会建设理论。

His diplomatic career reflected his falling in and out of favor with the king.

他的外交生涯反应了国王对他的喜恶变化。

At present I am not in favor with you.

目前我没有得到大家的支持。

Lk. 2:52 And Jesus advanced in wisdom and stature and in favor with God and men.

路二52耶稣在智慧和身量,并神与人对他的喜爱上,都不断增长.

It easily makes the classifier be in favor of a class with more samples, and affect the classification results and performance evaluation.

不平衡问题使得分类器偏向于样本数较多的一类，影响分类效果及性能评估。

Andrew Hacker, Queens College political science professor, thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness, like statistics.

皇后学院政治学教授安德鲁·哈克认为，应去掉高级代数和其他高等数学课程，改而支持设置诸如统计学之类较为常规的实用课程。

He returned to the store where he was in favor with the manager.

他回到商店,在那里他赢得了经理的尊重.

Of course, sometimes I wonder what my students would think if they knew that their teacher was going home on the weekend to write about murders and dead bodies, but I think my parents probably did me a favor: my teaching job keeps me in touch with the real world.

当然,有时我也会想，如果我的学生知道他们的老师周末回家写谋杀和尸体的事,他们会怎么想。但我想我的父母可能帮了我一个忙：我的教学工作让我与现实世界保持联系。

Jane should get a good rise this year; she's in high favor with the management.

简的工资今年会增加许多, 她很受资方的赏识.

Compared with P ( LN) ZT, the thickness vibration mode of 1-3 type piezoelectric composites is strengthened obviously, but electromechanical quality factor Q-m is reduced. All of these are in favor of increasing the emission efficiency and receiver sensitivity.

与纯P（LN）ZT压电陶瓷相比，1-3型聚合物/水泥基压电复合材料厚度方向振动增强，机械品质因数Qm明显降低，这有利于提高超声换能器的发射效率和接收灵敏度。

The new clerk is in high favor with the manager of the company.

新办事员很受公司经理的赏识.

With the growing up of the Chinese tennis, it is gaining in popularity and favor with more and more people.

随着中国网球运动的崛起，网球运动在中国受到人们越来越多的关注和喜爱。

we have seen political reforms opening a once closed society a movement by Burmese leadership away from partnership with North Korea in favor of engagement with America and our allies

政治革命让一个原本封闭的社会变得开放缅甸领导者不再亲朝鲜而是加强同美国及盟国的合作

The final tally: 2,952 in favor, with one opposed and three abstentions.

最终投票结果是2952票赞成、一票反对、三票弃权。

And Jesus grew in wisdom and stature and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量,(身量或作年纪)并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

Let those who are in favor with their stars

且让那些鸿运亨通的人们，

Call in a favor with the jersey state police?

打给泽西的警察局请他们帮个忙?

China still in favor with foreign investors.

中国仍然保持吸引外资的优惠政策。

The student that was in favor with the lecture in English language were 23.1% 、 26.0% and 19.6% in class 1998,1999 and 2000 respectively.

赞成英语教学的1998级、1999级和2000级学生分别为23.1%、26.0%和19.6%。

The student had gotten in favor with his professor.

这学生深得他的教授的宠爱。

We hereby request you to open by cable an irrevocable sight Letter of Credit for the amount of... in our favor, with which we can execute the above order according to the original schedule.

我方在此恳请贵方以电报开立金额为……以我方为受益人的不可撤销即期信用证，使我方得以按原定计划执行上述订单。

SKULL SCARVESStash your ratty old pashmina in favor of a wrapper with a little more edge.

头骨纹的围巾藏起你破烂的老披肩，用一条带点个性的围巾代替。

Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量, 并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

And Jesus increased in wisdom and stature and in favor with God and men.

52耶稣的智慧和身量(或作:年纪),并神和人喜爱他的心,都一齐增长.